Tag: издателство ICU

Posted on: март 14, 2021 Posted by: Теодора Рафаилова Comments: 0

“Неудобството на вечерта” представя небинарността на загубата

“Неудобството на вечерта” – романът, превърнал Марийке Лукас Райнефелд в холандска литературна звезда, излиза с логото на издателство ICU и в превод на Мария Енчева. Книгата е удостоена с International Booker Prize 2020 заради „завладяващата ѝ красота, безспорната ѝ сила и неумолимия поглед на нейния автор“.

Marijke - Amanda
Posted on: март 9, 2021 Posted by: Диляна Денева Comments: 0

Твърде бяла ли е кожата на Райнефелд за поезията на Горман?

Името на лауреата на International Booker Prize2020 Марийке Лукас Райнефелд бе намесено в расистки скандал, свързан с превода на нидерландски на поетическия сборник „Хълмът, който изкачваме“ (The Hill We Climb) от Аманда Горман. За преводач на стиховете нидерландският издател Meulenhoff кани Райнефелд. Това отприщва вълна от въпроси и коментари в …

Posted on: февруари 25, 2021 Posted by: Теодора Рафаилова Comments: 0

Концентричните окръжности на живота в “Правек и други времена” от нобелистката Олга Токарчук

Най-завладяващият роман на носителката на Нобелова награда за литература Олга Токарчук – “Правек и други времена” – излиза на български език в преработения и обновен превод на Георги Кръстев и с впечатляваща корица на Таня Минчева/Kontur Creative. Това е четвъртата книга на полската писателка в каталога на издателство ICU след …

Posted on: февруари 9, 2021 Posted by: Теодора Рафаилова Comments: 0

“Смокинята” – универсален разказ за конвулсиите на душата от Горан Войнович

Словенският режисьор, сценарист, поет и писател Горан Войнович се завръща на български език с романа “Смокинята”, отново от издателство ICU. Изкусно изрисуван като картина на човешките емоции е третият негов роман, отличен с наградата „Ангелус“.

Posted on: декември 14, 2020 Posted by: Диляна Денева Comments: 0

Андонис Георгиу представя онлайн „Албум с истории“

Заповядайте на онлайн представянето на романа „Албум с истории“ на 17 декември от 19:00 ч. Очакваме ви на Facebook страницата на издателство ICU. С участието на Андонис Георгиу (Лимасол) и преводачката Ирена Алексиева (Никозия). Теди Рафаилова (книжен блогър, букстаграмър и един от първите български читатели на книгата) ще ни разкаже …