Етикет: ICU

Posted on: март 20, 2020 Posted by: Диляна Денева Comments: 0

Бягство по неволя в „Изхвърлени в Америка“ от Джанин Къминс

Една от най-нашумелите и обсъждани книги в световен мащаб за последните месеци – „Изхвърлени в Америка“ от Джанин Къминс – се появява на българския пазар с логото на издателство ICU само два месеца след световната си премиера. Определяна като „нова американска класика“, книгата е необичайно пътешествие из вътрешния свят на …

Жажда, Естер Херитсен
Posted on: февруари 20, 2020 Posted by: Диляна Денева Comments: 0

Колко сложна може да бъде връзката между майка и дъщеря – романът “Жажда” от Естер Херитсен

“С измамно семплия си, но изключителен език и изтънчен хумор,Жажда е малко съкровище в съвременната нидерландска литература.
” Херман Кох Свикнали сме да поставяме хората в категории и често лепим етикети за свое улеснение. Тази майка е “сърдечна” или “любяща”, или пък “жестока”… А нима не може да бъде всичко това …

Posted on: декември 18, 2019 Posted by: Диляна Денева Comments: 0

Преводачката Силвия Борисова е носител на държавната награда на Полша “Златен кръст”

Силвия Борисова, преводачката на носителката на Нобел за литература Олга Токарчук, бе удостоена с високата държавна награда “Златен кръст”, която се присъжда за изключителни заслуги към полската култура и литература. Известна още като “органичната преводачка на Токарчук на български”, Борисова получи престижното отличие на официална церемония на 17 декември в …

Posted on: декември 10, 2019 Posted by: Диляна Денева Comments: 0

“Изгубената душа” – красива приказка за смисъла и ценностите от нобелистката Олга Токарчук и световно признатата художничка Йоана Консехо

Носителката на Нобеловата награда за литература за 2018 г. Олга Токарчук и илюстраторката Йоана Консехо, удостоена със специалната награда Bologna Ragazzi Award за 2018 г., обединяват сили в общ проект. Резултатът е “Изгубената душа” (изд. ICU) – полиграфическо бижу с мощно въздействие върху всички сетива. Преводът отново е поверен на …

Posted on: ноември 29, 2019 Posted by: Диляна Денева Comments: 0

Кой има право да създава живот? – “Творецът на ангели” от Стефан Брайс

Границата между лудостта и гениалността е тънка, а понякога дори не съществува. Имаме ли право да си играем на Бог и какво ще повлечем след себе си тогава? Ася Ангелова, “Аз чета” Ако религията, науката и литературата имат пресечна точка, то тя се намира в сърцевината на най-новия роман на …

Posted on: ноември 11, 2019 Posted by: Диляна Денева Comments: 0

Различни спомени и общи ценности на премиерата на “Истории от 90-те” в София

Кулминацията на вълнението, което “Истории от 90-те” (изд. ICU) предизвика още преди появата си на пазара, бе достигната по време на софийската премиера, състояла се на знаковата дата 10 ноември в НДК. Макар сборникът с редактор и съставител Невена Дишлиева-Кръстева вече да има две летни предпремиери и едно официално представяне …

Posted on: октомври 30, 2019 Posted by: Диляна Денева Comments: 0

“Истории от 90-те” – живот между носталгията и надеждата

“Така ни се случи, да бъдем млади за последен път през 90-те. Да минем през цялата им мизерия. И през цялото им възхитително усещане за свобода и общност. Там някъде имахме и загубихме жени и приятели, смисъл и надежда. Затова обичам това десетилетие, по селинджъровски, с любов и омерзение.”  Георги …

Posted on: октомври 15, 2019 Posted by: Диляна Денева Comments: 0

Поетичната есен настъпва с “Октомври” от Елин Рахнев

След като стихосбирките “Канела” и “Зелда” предизвикаха въодушевление сред читатели от няколко поколения, издателство ICU посреща и тази есен с произведение на поета, драматург и режисьор Елин Рахнев. В сърцето на октомври култовата поетична книга “Октомври” с илюстарации от Кольо Карамфилов заживява нов живот 21 години след първото си издание. …

Posted on: октомври 10, 2019 Posted by: Диляна Денева Comments: 0

Олга Токарчук спечели Нобеловата награда за литература за 2018 г.

Полската писателка Олга Токарчук спечели Нобеловата награда за литература за 2018 г. Шведската академия обяви новината след миналогодишния прецедент, при който връчването на наградата беше отменено. Престижното отличие отива при нея „за изключителното ѝ въображение, което с енциклопедична страст представя пресичането на граници като форма на живот“. Австрийският белетрист, поет …

Posted on: август 12, 2019 Posted by: Диляна Денева Comments: 0

Сборникът „Истории от 90-те“ с предпремиера в Бургас по време на фестивала “С книга на плажа”

Една от най-очакваните български книги тази есен ще събере над двайсет автори от различни възрасти и техните „Истории от 90-те“. Едноименният сборник със съставител преводачката и издателка Невена Дишлиева-Кръстева ще излезе през ноември, но вече привлича интереса на читателите онлайн чрез публикуваните кратки откъси. Най-нетърпеливите ще имат възможност да чуят …